Eine Renovierung des RIU Bravo steht an? - RIU Bravo | RIU Hotels Forum

lang_weiden · 23.01.2014, 21:03 Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Anscheinend ist es jetzt offiziell: Das RIU Bravo wird renoviert.

Quelle:
http://www.hosteltur.com/133370_riu-invertira-300-m-dos-nuevos-hoteles-seis-proyectos-reforma.html

Vielleicht kann jemand das Spanische in schönes Deutsch übersetzen.

Anzeigen · Status: online

Anzeige · Status:

Hallo lang_weiden,

Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Mona · 24.01.2014, 13:13 Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Guten Tag ...

ich versuche es mal mit einem Übersetzungsprogramm aus dem www.

Übersetzung:
Riu Hotels & Resorts wird in diesem Jahr - 2014 - mit verschiedenen Renovierungen ihres Angebots und der Eröffnung des neuen Hotels beginnen. Es werden um die 300.000.000 Millionen Euro investiert. ...
... Es gibt große Reformen von vier Projekten in Spanien: RIU San Francisco und Riu Bravo in Playa de Palma, das Riu Palace Meloneras auf Gran Canaria und das Riu Monica in Nerja.

So in etwa!

LG
Mona

Urlauber · 24.01.2014, 14:04 Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Tag

da bin ich aber erfreut über diese Nachricht zum RIU Bravo! Dann wird es auch wohl nicht verkauft, wie es hier in einem Beitrag vom letzten Jahr mal gepostet wurde!

Sehr gut Idea

Urlauber

P.S.
Bei dem anderen Post - Gerücht von 2013 - schreibe ich auch noch was kurzes.

Angela · 24.01.2014, 14:13 Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Schönen Tag Cool

das ist mal ne tolle Nachricht zum RIU Bravo. Freut mich, weil das RIU Bravo eines unserer Lieblingshotel ist!
Da bin ich mal gespannt. Erstens wann es losgeht und zweitens was man alles ändern und umbauen wird. Zeit wird es ja mal!

Schönes WE
Angela

hecki · 11.03.2014, 16:10 Eine Renovierung des RIU Bravo steht an?

Hallo,

in dem Pressedosier von RIU, das Tom eingestellt hat, wird unter Renovierungen das RIU Bravo für März 2015 angezeigt.

LG hecki