Schreibweise RIU Buena Vista in RIU Buenavista geändert - RIU Buenavista | RIU Hotels Forum

Lawine · 08.02.2023, 11:16 Schreibweise RIU Buena Vista in RIU Buenavista geändert

Guten Morgen liebe RIU Freunde,

vor Jahren, nachdem RIU das Hotel auf Teneriffa übernommen hatte, wurde es von RIU auf
der Webseite und bei der Werbung auseinander, also RIU Buena Vista, geschrieben.

Seit einiger Zeit haben wir aber festgestellt, dass RIU jetzt das Wort zusammenschreibt, also
RIU Buenavista.

Wir haben das jetzt auch so übernommen und die Hauptkategorie umbenannt und alles im
Einführungsbericht geändert. Die anderen Einträge von früher lassen wir aber so, da es einfach
zu umständlich wäre alles zu ändern!

Einen Vermerk im Einführungsbericht haben wir ( ganz oben ) angebracht.

Lawine + Forenleitung Razz

Anzeigen · Status: online

Anzeige · Status:

Hallo Lawine,

Schreibweise RIU Buena Vista in RIU Buenavista geändert

LosGehts · Mitglied Anmeldedatum: 23.05.2021 Beiträge: 383 Status: Offline

Tag,

Buena Vista ( spanisch ) = schöne Aussicht!

Sollte es daher nicht getrennt geschrieben sein?
Müsste mal ein spanischer Experte ran!?

LosGehts Rolling Eyes