RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr - Ehemalige RIU Hotels | RIU Hotels Forum

lang_weiden · 08.06.2012, 15:08 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

( Stand April 2013 ): Das RIU Hotel - RIU Puerto Marina Benalmadena - ist kein RIU Hotel mehr. Es ist von einem anderen Konzern übernommen worden. Es wird noch im Frühjahr 2013 vom neuen Konzern Mac unter neuem Namen wieder eröffnet.

Wie aus unten genannter Quelle ersichtlich, wird in 2013 aus dem RIU Puerto Marina Benalmadena ein MAC Hotel.

http://www.hosteltur.com/189450_mac-hotels-incorpora-su-primer-hotel-costa-sol.html

Anzeigen · Status: online

Anzeige · Status:

Hallo lang_weiden,

RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

pink-lady · 08.06.2012, 15:18 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

Tag Mitglieder, Tag lang_weiden Embarassed

ist noch jemand im RIU Check Forum, der es hinbringt, dass man es auch auf deutsch lesen kann? Wäre toll.

Liebe Grüße
pink-lady

Karina · 08.06.2012, 16:34 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

Hallo Leute,

ich habe mal ein Übersetzungsprogramm aus dem WWW genommen und das Spanische ins Deutsche übersetzen lassen. Es war nach der Übersetzung schon noch " etwas holprig " aber hier mal die Modifizierung:

Zitat Anfang
... die Mac Hotels ( Gruppe ) werden in seinen Portfolio das Hotel Puerto Marina Benalmádena ab April 2013 aufnehmen. Dieses Hotel wird das erste Hotel / Einrichtung verwaltet von der MAC - Kette an der Costa Sol sein. Es ist ein 4 **** Sterne - Hotel mit 272 Zimmern, die von RIU Hotels & Resorts, seit seiner Eröffnung im Jahr 2004 geführt worden ist.

Der kaufmännische Geschäftsführer der Mac Hotels, Miguel Amengual, der Kette erklärt " .... das Hotel wurde gekauft weil es ein gutes Portofolio hat, insbesondere wegen einer guten Lage am Strand. Das Hotel liegt an der Costa Del Sol, ist gut gewartet und hat eine ansprechende Zahl von Zimmern ....
Zitat Ende

Dies ist mal " meine Übersetzung ". Denke es trifft den Kern des Berichtes!

Liebe Grüße
Karina Wink

Mc Logo · 08.06.2012, 17:17 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

N 'abend ( an alle die mal kein Fussball interessiert um diese Uhrzeit Wink

)

auf der RIU Hauptseite ( www.riu.com / Hotels ) gibt es das RIU Puerto Marina Benalmadena noch. Denke die werden den Sommer / Spätjahr 2012 alles noch beim Alten lassen und dann abgeben, dann das Hotel auch von der Seite nehmen - schauen wir mal.

MAC will ja erst im April 2013 übernehmen.

LG
Mc Logo Idea

pink-lady · 09.06.2012, 07:42 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

Hi @Karina Cool

für die Übersetzung des Berichtes zum RIU Puerto Marina Benalmadena.

Schönes WE
pink-lady

Traum · 10.01.2013, 17:16 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

Guten Abend ...

gibt es schon einen aktuellen Schließungstermin durch RIU für das RIU Puerto Marina Benalmadena?

Wer weiß was?

Danke - LG
traum

roxy · 10.01.2013, 19:01 RIU Puerto Marina Benalmadena ab April 2013 kein RIU mehr

Hallo!

Ich finde es schade, dass alle RIU - Hotels in Spanien beinahe geschlossen oder verkauft werden, dafür aber irgendwo in eher uninteressante Länder erbaut werden.

Z.B. auf den Kapverden. Angeblich wird dort noch ein RIU Palace gebaut auf Boa Vista. Die Insel ist so schön, aber es gibt auch intressantere Destination!

Anzeigen · Status: online