RIU Palace Meloneras Renovierung 2014 - RIU Palace Meloneras | RIU Hotels Forum

lang_weiden · 24.03.2013, 08:57 RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

In einem Interview bzgl. Renovierung des RIU Grand Palace Maspalomas Oasis wurde auch angekündigt, dass das RIU Palace Meloneras in 2014 komplett renoviert werden soll. Die Quelle ist folgende, leider auf spanisch:

http://www.laprovincia.es/gran-canaria/2013/03/24/luis-riu-guell-vida-pense-hotel-oasis-quisiera/521645.html

gez.
lang-weiden

Anzeigen · Status: online

Anzeige · Status:

Hallo lang_weiden,

RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

SarahH · 24.03.2013, 09:42 RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

Guten Morgen Crying or Very sad

ist jemand hier, der den doch recht langen Bericht - sagen wir mal in kurzen Worten - übersetzen kann?

Danke Razz

LG SarahH

Mc Logo · 24.03.2013, 09:57 RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

Morgen

habe es eben mal mit so Übersetzungsprogrammen versucht. Mmmhh .. mehr recht als schlecht, weil der Bericht doch ziemlich lang ist. Alles Kraut und Rüben durcheinander.

Schade ..
Mc Logo

Traum · 25.03.2013, 12:15 RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

Guten Morgen RIU Fans Razz

ich will es mal versuchen. Es wird ja auch direkt eine Übersetzung mit angeboten, die ist aber " sehr durcheinander ".

In dem Bericht ( Interview mit Herrn Luis RIU ) geht es in der Hauptsache um den möglichen Abriss des Riu Grand Palace Maspalomas Oasis und den Umgang mit der Lopesan - Gruppe, die den Abriss verhindern wollen mit ständigen Eingaben bei der Inselregierung.

Ganz am Schluss des Berichtes gibt es eigentlich nur eine Zeile das RIU Palace Meloneras betreffend. Herr Luis RIU gibt an, dass man im Jahre 2014 die Renovierungen u.a. am RIU Palace Meloneras fortsetzen wird!

So, das wars schon!
LG traum Smile

SarahH · 14.09.2013, 18:34 RIU Palace Meloneras Renovierung 2014

Hi

mittlerweile wird in einem anderen Forum berichtet, dass die Renovierung des RIU Palace Meloneras Resort ansteht. Das RIU Hotel soll in der Zeit zwischen Mai und August 2014 komplett renoviert werden. Renoviert wird das Restaurant, die 305 Zimmer mit den Bädern und die 144 Suiten in den Villen ua.

Die Renovierungskosten des RIU Palace Meloneras Resort belaufen sich voraussichtlich auf rund 20 Millionen Euro.

Tschööö Smile

SarahH